Les Xénobiophiles

Octavia Estelle Butler (1947-2006). Photo : droits réservés.

Californie, 2024. Lauren Oya Olamina, la fille d’un prédicateur noir, vit dans un quartier isolé de l’extérieur par un mur et du fil de fer barbelé. Dehors, le chaos, les meurtres et les viols incessants, mais aussi une drogue, la pyro, qui incite ses consommateurs à bouter le feu à tout ce qui bouge. Lauren ne croit plus au Dieu de son père, mais à un Dieu qui est changement et que nous pouvons façonner.

Un jour, malgré de nombreuses précautions, son quartier est saccagé et ses habitants tués, brûlés, violés et pillés. Lauren est jetée sur les routes, avec des milliers de déshérités qui ne pensent qu’à la détrousser, voire même la manger. Lauren porte sur elle un pistolet, mais son handicap est de taille : elle est hyperempathique. Elle éprouve tout ce que les autres ressentent — si elle blesse une personne, elle endure la même douleur qu’elle. Si elle la tue, elle s’évanouit. Pas pratique lorsqu’on est entourée de charognards…

Orson Scott Card avait raison de faire l’éloge d’Octavia Butler dans son How to Write Science Fiction and Fantasy (traduit en français chez Bragelonne sous le titre de Comment écrire de la fantasy et de la science-fiction). L’écriture de cette grande dame de la S.-F. étasunienne, dont nous déplorions la mort aussi subite que stupide en février de cette année, est fluide, dynamique, tissée avec la précision d’une dentellière. Aucune surcharge, aucune lenteur, juste la trame lisse et terrifiante d’un récit conduit comme un road-movie post-apocalyptique.

Premier volume d’un diptyque, La parabole du semeur (Parable of the Sower, 1993) est sortie en 2001 chez l’excellent éditeur gardois Au diable vauvert. Suit La parabole des talents (Parable of the Talents, 1998) qui narre l’histoire d’Asha, fille de Lauren et créatrice de jeux virtuels, qui découvre le journal humaniste de sa mère, Semence de la Terre. Mais je ne vous en dit pas plus, parce que je n’ai pas encore lu ce deuxième volume et que je n’ai pas envie de me faire engueuler par le plus assidu de nos lecteurs (qui se reconnaîtra).

La parabole du semeur
La parabole des talents
(coffret)
Éditions Au diable vauvert
Vauvert, octobre 2001
388 pp. et 582 pp.
29 €

Grâce à l’altruisme de M. Jarrold et à son blog/livejournal d’insider, nous avons désormais l’un de nos bons pieds dans le business de la publication S.-F. :

jjarrold

Dans son épisode 64 [2oo6.o7.27], Escape Pod, ur-matrice des podcasts de S.-F., nous sert l’histoire terrifiante d’un gentil coiffeur traditionnel plongé bien malgré lui dans dans un monde ultra-globalisé de manipulations politiques, de nanotechnologie et de bonne morale en final de compte. Le tout est servi/soutenu/élevé par une grosse performance et une débauche parfois hilarante de bruitages, grâce aux talents forains de Wichita Rutherford, un drôle d’amateur de bluegrass. Et même si son accent inimité peut parfois semer le doute chez les plus multilingues d’entre nous, l’ambiance générale et son épaule la persévérance sont samaritaines. Un des épisodes d’Escape Pod les plus complets à mon avis :

http
mp3

Wichita’s World

Pseudopod est un nouveau podcast de l’équipe de l’inégaléable Escape Pod offrant de l’horreur au format court. Et c’est rafraîchi toutes les deux semaines. Bon début.

Le premier jet, Bag Man, nous vient de Scott Sigler, auteur prolifique et accusé d’avoir diffusé déjà plusieurs de ses romans (sick !) d’horreur et de S.-F. via le sus-mentionné medium. Pour la petite histoire, le podcast de son Ancestor tourne en ce moment quotidiennement sur mon iPod. De l’horreur génétique à grande échelle sur fond de xénotransplantations. Mmmmh.

Merci Boing².

Notre désormais méta-prolifique Tifnord se plaignait, non sans justification, de notre manque de strabisme du côté de l’Asie, cette grande sœur dont les formes généreuses abreuvent les membres des Xénos depuis une bonne quinzaine d’années déjà. Et il a bien raison, notre héraut du permafrost en retrait. C’est pourquoi je, soutenu par ma bovine personne, m’en vais vous asperger d’une autre rasade de slime (à prononcer [slim] par les Biennois) aux relents de marée montante, ignorant copieusement les jérémiades de mon ur-compagnon de S.-F..

Donc, ma liste d’articles-à-faire était peuplée depuis plusieures conséquentes lurettes de moults sites/ouvrages consacrés à H.P.L. et au Mythe de Cthulhu qui méritaient tous une mention dans nos colonnes. Or, plutôt que de pondre un article par entité, la spontanéité, mère de ma créativité sans bornes, m’a poussé a tout empaqueter dans un gros même papier sans gêne.

Plouf :

Cthulhu Mythos Timeline
Une trame chronolgique du mythe depuis -2 trillions à +1 milliard.

The Lurker in the Lobby
Site basé sur un bouquin, qui analyse les traces grasses des doigts oblongs de Lovecraft au cinéma et à la télévision. Ce qui me rappelle que j’avais adoré Re-animator [1985] [IMDb] en d’autres éons plus chevelus.

Cthulhu for president
Est-il besoin de commenter ce lien ? Hein ? Bon.

Tales of the Plush Cthulhu
Pour les âmes les plus facilement sensibles d’entre nous. Un chouette conte de Cthulhu raconté en finesse et avec brio au moyen de jolies petites peluches toutes chous. Très drôle et profondément débile.

Livres [ndlr: Attention lecteur sensible ! Par un mauvais jet du sort, votre rédaction préférée n'a pas encore lu ces livres et vous les présente quand même]

The Necronomicon Files – The Truth Behind Lovecraft’s Legend
de Daniel Harms

Éditeur : Weiser Books (août 2oo3)
Format : Broché – 342 pages
ISBN : 1578632692

Une étude exhaustive sur le Necronomicon sous toutes ses formes.

The Encyclopedia Cthulhiana: A Guide to Lovecraftian Horror
de Daniel Harms

Éditeur : Chaosium, Inc. (juillet 1998)
Format : Broché – 423 pages
ISBN : 1568821190

LE guide sur tout ce qui touche à tout.

Merci d’avance pour vos cadeaux par milliers.

Merci The Website at the End of the Universe, et alii.

Une fois extirpé, non sans bobos, du décevant Maître du Haut Château de Philip K. Dick, une gentille uchronie sur le thème alléchant d’une victoire de l’Axe à l’issue de la Seconde Guerre Mondiale, je me suis immédiatement plongé dans une autre uchronie un brin plus déjantée : le Rêve de fer de Norman Spinrad. Et ben, vous me croirez ou non, j’y ai trouvé mon bout de gras, un genre de petite laine qui réchauffe doucement le cœur au sens propre comme au sens figuré. Rien de moins. En fait, j’ai passablement adoré.

M. Spinrad nous sert là une belle tranche bien grosse et vertement grasse d’uchronie, également à la sauce Seconde Guerre Mondiale : le petit moustachu, à la moustache d’entretien facile (non-iron), se serait exilé aux Etats-Unis à l’issue désastreuse pour le Vaterland de la Grande Guerre et y serait devenu un écrivain de S.-F. adulé, dont l’ouvrage de référence s’intitule Le Seigneur du Svastika. Et, bigre de bigre, Rêve de fer, sous sa couverture francophone tout en joliesse (presqu’printanière), abrite justement ledit Seigneur. Voici donc l’œuvre majeure d’un Adolf écrivain de S.-F., mais toujours aussi malade et prêt à partager, de gré ou de force, sa perspective globalisante d’un monde/univers à une seule race de purhommes dominant les vils mutants putrides et autres télépathes de gauche.

On comprend assez vite le dégoût ou l’ennui qu’a pu causer Rêve de fer chez d’aucuns, car le tout est présenté comme s’il avait été vraiment écrit par un dérangé du bulbe, dans une langue qui n’est pas la sienne, obnubilé par la Kameradschaft masculine du cuir, les symboles ouvertement phalliques et la pureté raciale au service de cette verticalité.

Sans relâche et avec un réel brio, Spinrad nous livre les unes après les autres, en rafale, des descriptions lourdement burinées aux chenilles de Panzer de parades des troupes d’élite du Svastika dans leur cuirs et métaux luisants ou encore de batailles titanesques contre les forces mutantes à la bave et l’incontinence faciles, de gauche. Un style qui louche un peu du côté du maître incontesté de l’excès d’adjectifs percutants et sert parfaitement le propos du livre.

Finalement et en aparté, pour ceux à qui le martial industrial donne des guilis, l’ambiance rouleau-compresseur et hache à deux mains du Rêve me rappelle furieusement les hymnes bombastiques de Triarii, future légende du genre. Les détails se résument au sein de l’incroyable On Wings Of Steel de leur dernier album Pièce Héroique.

Donc : à ne pas mettre entre des mains trop simples ou facilement choquées, Rêve de fer ne permet ni le premier degré, ni le second.

Rêve de fer
de Norman Spinrad
Titre original: The Iron Dream (traduction de l’américain par Jean-Michel Boissier)
Préface : Roland C. Wagner
Éditeur : Editions Gallimard (2o mai 2oo6)
Collection : Folio SF
Format : Poche – 382 pages
ISBN : 2070320529
XLII – exliibris

Ted Chiang. Photo © James Patrick Kelly, 2004

Ç’a commencé comme ça. J’avais lu la critique d’un bouquin entre les pattes velues de notre cher Cafard cosmique. Je me jetais corps et âme (plus âme que corps, en ce mois de juillet) dans la crèmerie la plus proche et m’apprêtais à demander à la libraire-crémière si elle ne pouvait pas me fournir une bonne livre de nouvelles essèfes d’un certain…

Amnésie. Je ne me rappelais plus le nom de l’auteur encensé par la cosmoblatte. Seul indice que je livrais à la malheureuse demoiselle en attente de collaboration synaptique : l’écrivain était sans doute étasunien et fils d’immigrés chinois. Comme la laitière bibliophile avait quelques années de pratique en ??????? et autres crypto-sciences à but non lucratif, elle a su en quelques secondes m’orienter vers la couverture ambrée de La tour de Babylone (Stories of Your Life, and Others) de Ted Chiang.

Ted Chiang, je ne connaissais pas, alors j’ai jeté un œil — puis deux — sur le passif de nostr’homme. Ted est né en 1967 à Port Jefferson, dans l’état de New York. Il vit aujourd’hui à Bellevue, dans les faubourgs de Seattle (état de Washington). Après des études d’informatique à la Brown University (Providence, Rhode Island), il est admis au fameux atelier d’écriture S.-F. Clarion, qui se tient chaque été durant six semaines à l’Université d’État du Michigan.

Quand il est reçu aux cours Clarion, cela fait déjà quelques années que Ted écrit des nouvelles, lesquelles essuient tour à tour les habituels refus des revues spécialisées. À cette époque, il pense même arrêter d’écrire. Les recettes professées par Damon Knight et Kate Wilhelm ne doivent pas être mauvaises, car à partir de là, l’accueil des textes de Chiang changera du tout au tout.

Ted Chiang reçoit le Campbell New Writer Award en 1992 ; en 1990, un Nebula Award récompense la première nouvelle du recueil (celle qui lui a donné son nom en français : Tower of Babylon) ; L’histoire de ta vie (Story of Your Life) obtient deux prix en 1998 : un second Nebula et le Theodore Sturgeon Memorial Award ; Soixante-douze lettres (Seventy-Two Letters) le Sidewise Award en 2000 et L’enfer, quand Dieu n’est pas présent (Hell Is the Absence of God) se voit attribuer le prix Hugo et le Locus Award en 2002. Quand il ne reçoit pas des prix, Ted Chiang gagne sa croûte en tant que rédacteur technique indépendant.

Écrites entre 1991 et 2002 (soit Ted prend tout son temps, soit il n’en a pas), les nouvelles de La tour de Babylone ne sont pas mal du tout, avouons-le. On sent que leur auteur est un scientifique et qu’il a accuse un faible pour les mathématiques, car chaque texte y fait référence. On pourrait presque considérer qu’il s’agit là de hard science, mais ce serait réducteur. Chiang ne traite pas que de technologie et ses récits sont tour à tour psychologiques, mystiques, leur ambiance est parfois steam-punk voire crypto-uchroniques. Bref, on ne s’ennuie pas. Reste à savoir si l’artiste poursuivra son travail d’écriture pour nous pondre un bel et gros roman — à moins qu’il ne continue dans sa veine nouvelliste, ce qui ne serait pas non plus une mauvais idée.

Vous l’aurez compris : sur les plages, à la montagne ou simplement sur le balcon où vous suez à gros bouillon, n’hésitez pas à emporter Ted avec vous. Son ouvrage n’est pas imperméable, mais vous l’aurez lu bien avant que les premières moisissures ne se profilent aux coins de ses pages.

Ted Chiang
La tour de Babylone
Éditions Denoël
Collection Lunes d’encre
Paris, 2006

Ted Chiang
Stories of Your Life, and Others
Tor Books
New York, 2002

Voilà un papelard qui ne devrait pas déplaire à notre chroniqueur chéri-honni, dernier mais digne représentant du regretté Bos primigenius. Trêve de dithyrambe et autres billevesées, venons-en aux faits.

Il est de notoriété publique que notre cher webmestre accuse quelque faiblesse à l’endroit du geek et néanmoins génial écrivain de essèfe briton Charles Stross. Eh bien l’autre jour, en me baladant à la fraîche parmi les sites les plus recommandables de la blogosphère, ne tombé-je pas sur un pavé de nostre ami d’Édimbourg, ou plutôt sur le compte-rendu de la traduction de l’une de ses sécrétions scripturales. Petit historique.

De novembre 2001 à novembre 2002 (si j’en crois mes notes), Stross publie dans Spectrum SF (numéros 7 à 9) un roman-feuilleton, The Atrocity Archives. En mai 2004, chez Golden Gryphon, il réédite ce court roman en y ajoutant un deuxième récit, The Concrete Jungle. En janvier dernier, le bouquin sortait à nouveau chez Ace Trade. Puisque nous nous entêtons, contre vents et marées, à causer françois (ou plutôt ce qu’il reste de cet idiome), n’hésitons pas à entrer par la « petite » porte, celle d’un éditeur lutécien, Robert Laffont.

Premier livre du sieur Stross traduit en gaulois dans la fameuse collection Ailleurs et demain (trad. de Bernard Sigaud), Le bureau des atrocités semble être un drôle de bouquin ou, plutôt, un bouquin drôle — un informaticien, Bob Howard, bosse pour ledit Bureau des atrocités. Il a appris que les nazis ont failli gagner la Seconde guerre mondiale en pratiquant quelques sacrifices humains et autres évocations du malsaint (!) Patron. Howard a pour mission de retrouver une chercheuse rousse (!!) aux États-Unis. Ce faisant il découvre une mystérieuse organisation nazie qui aurait survécu dans un autre monde grâce aux mauvais soins de quelques esprits fort malins.

Autant le dire tout de suite, je n’ai pas encore lu cet ouvrage à première vue succulent ; mais, l’appétit grandissant, j’avais envie de partager cet engoûment avec nos fidèles lecteurs par le truchement de quelque mise en bouche. Comme je ne veux pas faire le méchant, je vous livre aussitôt la notice de Publishers Weekly :

Ça fait envie, hm ?

Charles Stross
Le bureau des atrocités
Traduction de Bernard Sigaud
Éditions Robert Laffont
Collection Ailleurs et demain No 191
Octobre 2004, 384 pages

Un monde peuplé exclusivement d’athées où la religion est tombée en désuétude et où nos chérubins étudient Nietzsche et Descartes au berceau ? Un monde où les-dits athées achètent des divinités à leurs enfants en lieu et place d’animaux domestiques avec pour règle principale de ne jamais leur vouer un culte ? Cthulhu dépité et un peu lent à la détente ? Des montées incontrôlées de testostérone dans le slip de pré-adolescents presqu’pubères ? Le tout mariné dans le jus rance de crampes d’abdos compulsives ?

On retrouve Charlie Stross dans ce qu’il fait de mieux : un humour tordu en pleines ténèbres bercées par des Grands Anciens pas vraiment trop immondes et certainement pas innommables :

A Boy and His God

C’est notre Tifnord national qui va être content, si ce n’est comblé. Je viens effectivement de terminer une courte nouvelle de Paul Di Filippo traitant du sujet favori de notre coblogueur champion des terrains gelés : les bouquins.

Canto, Vellum, Incunabula, Papyrus, Breviary, Septuagint ou encore Microfiche sont les livr’héros de The Reluctant Book, ce conte merveilleusement délirant, très philosophique, cruel même. Et ne me prenez surtout pas pour un pervers tombé dedans tout petit, mais ces bouquins sont loin d’être des cousins, même germains, de ces parangons de souplesse parfaitement typographiés que sont les poches enfantés dans la douleur par un autre héros du genre, l’éditeur Suhrkamp. Les livres de Di Filippo sont de bizarres petites créatures poilues, au service des « Maîtres Bibliopléxistes », et dont une partie de la mémoire peut être utilisée pour stocker/uploader des textes/livres/articles/encyclopédies. Bref, on baigne une fois encore en pleine histoire de furries, plaquée d’une fiche couche de steampunk à la bonne morale.

Le livre conçu comme un être vivant, agréable et chaud au toucher, rassurant et dont le contenu est maléable selon le bon vouloir de son propriétaire, c’est du bien beau comme je les aime.

Paul Di Filippo s’imagine/s’inquiète/s’énerve de ce que pourrait devenir la publicité des grandes maisons d’édition si elle portée sur nos téléphones portables et passablement personnalisée. Pas vraiment de la S.-F., mais un brin d’anticipation très très près de chez vous :

Can You Read Me Now? (traduction française babélisée)

Merci Locus Online.

Hier Avant-hier, 365 tomorrows nous offrait une charmante petite chose sur le rôle des implants post-singularité dans la disparition des agendas tels que nous les connaissons. Encore mieux que la SIT.

Internal Clock

Horreur ! Malheur ! Enfer et damnation! Will “I hate robots” Smith aurait été choisi pour incarner le rôle du dernier humain dans la nouvelle adaptation filmée de I Am Legend de Richard Matheson dont je vous parlais il y a fichtrement longtemps. La première version s’intitulait The Omega Man (Le survivant en vb) et nous montrait un Charlton Heston dans tout ses états.

Bon, vous me direz que Will Smith est d’une certaine manière un survivant lui aussi et je vous rétorquerai que vous poussez quand même un poil loin. Heureusement que ma fille ne devra jamais voir ça en vf !

Smith To Star In Sci-Fi Thriller

Merci The Website at the End of the Universe.

Pour ceux qui osent parfois le trempage du bout de leurs doigts boudinés dans la raie fessière de cette folle aventure qu’est l’écriture (S.-F. et alii), Charlie Stross nous offre via son blogue un excellent papier sur les différentes formes qu’un auteur peut donner à la narration d’une histoire et nous explique pourquoi celle conjuguée à la deuxième personne peut être tiptop et innovante si on évite certains pièges. Très enrichissant.

Conjugate characters, not verbs

A se demander si je fais vraiment une fixation sur la Chose ou si c’est plutôt l’effet d’un tour de passe-passe de derrière des fagots dont je préfère autant taire le nom ici, mais voici encore un papier caressant les sensibles aisselles poudrées de H. P. Lovecraft.

Voilà quelques petits éons déjà que mon aggrégateur RSS me nourrit régulièrement des trames XML de The Temple of Dagon, blog extraordinaire voué à la diffusion de la parole du Maître de nos pires cauchemars et au mythe de Cthulhu. Véritable source de guilis pour les mordus, The Temple of Dagon propose des études sur le mythe, de la poésie et de la prose, de l’art et d’autres délices à ne manquer sous aucun prétexte, si ce n’est la peur d’une mort certaine et horrible. Et on y trouve des contes aussi :

The Last Weblog of Jonathan Lippincott, en suivant une trame lovecraftienne des plus pures, a une approche singulièrement moderniste du mythe en ce sens que le narrateur s’exprime via son blogue tout frais et qu’il le fait dans un style un tantinet simple(t), très « je blogue les choses de ma vie de tous les jours que je veux partager avec ma grande famille sur la toile ». Et, horreur !, malheur !, malheureusement, et bien contre son gré, cet ambitieux désir de partage communautaire mènera notre homme à sa perte. Ah le ouèbe et ses innommables dangers ! J’écouterai les conseils avisés de ma femme la prochaine fois.

En regards de ces périls cachés, là, tout près, on ne peut qu’admirer cet éclair d’humoristique lucidité par lequel A. R. Yngve nous révèle la terrible vérité qui se cache derrière le spam et les arnaques nigérianes.

En fait, j’aime. Et ça rigole, si si.

The Last Weblog of Jonathan Lippincott

Ouf, je viens de terminer l’écoute du podcast de Come, Let Me Whisper, condensé de nouvelles de Russell L. Burt, que j’ai découvert en divaguant sur Podiobooks.com (l’hôte de Voices: New Media Fiction, l’anthologie S.-F. dont je vous parlais un peu plus tôt).

Et, en toute sincérité, j’ai vraiment bien aimé. M. Burt nous sert de l’horreur, du bizarre, du macabre, du fantastique, du lovecraftien (gniark!), et même un peu de gérontophilie, tout ça mariné dans une ambiance sudiste très particulière vu que la plupart de ses nouvelles se passent au Tennessee, d’où vient justement l’auteur. Et son lent accent chuitant ajoute une bonne couche de faux exotisme colonialiste au tout et trouve bien sa place dans l’atmosphère générale de l’oeuvre. Assez dépaysant.

J’ai particulièrement apprécié Wedding Vows, une drôle d’allégorie sur le mariage entre conjoints de confessions différentes, et Casey’s Sacrifice, autre hommage au maître de l’excès d’adjectifs. Mais aussi Work Ethic, magnifique coup de chapeau au rude boulot du patron. Pour ce qui est du reste, Come, Let me Whisper nous prend la main et nous ballade dans l’horreur et le fantastique, quelquefois très (trop?) classiques, les histoires de fantômes et trempe même le bout d’un gros orteil dans la litière de la S.-F..

Et le bougre a décidé de continuer l’expérience en sérialisant son roman Revelations, à coup de tranches mal aiguisées d’une quinzaine de minutes chacunes de quinze à beaucoup de minutes. Bigre.

Come, Let me Whisper
Promo audio sur Podiobooks.com

Ogawa Takashi, traducteur (notamment de Bruce Sterling), éditeur, critique et agent japonais de l’éminent Locus Magazine, présente via le site de The Japanese Literature Publishing and Promotion Center un petit papier sans prétention aucune sur la nouvelle génération d’écrivains de S.-F. japonais. Et même si j’en suis ressorti un peu ébranché, embrassé par la gentille vacuité de l’article, le bougre m’a bien donné envie de découvrir Ogawa Issui.

A New Generation Of Japanese SF Writers (traduction française babélisée)

Voyez comme votre serviteur se vautre dans la simplicité, la panse à l’air secouée par les vagues impies d’un rire aux spasmes nauséux. Deux articles à la queue l’un de l’autre, un quasi zeste d’ouroboros sur Neil Gaiman, que je n’avais jamais lu auparavant et qui remonte déjà dans mon estime à peine forgée.

C’est effectivement en visitant son site pour me (laissez-moi rire) documenter un tantinet avant de pondre mon précédent opus que j’ai heureusement trébuché sur A Study in Emerald, l’une des trois nouvelles offertes à la lie sur ledit site. Et là, paf ! Classique claquement de rotule, ou de gencive (ça revient au même), au rude contact du fameux parpaing de vingt de la surprise : une imparable uchronie lovecraftienne, et d’obédience steampunk de surcroît, qui, même si j’avoue ne pas encore l’avoir lu, me rappelle insidieusement L’Instinct de l’équarisseur de Thomas Day dont l’Horrible nous entretenait jadis.

Hmm, c’est très trucculent tout ça. Et teinté d’humour noir, voire émeraude, mais là je brode. Et hop :

A Study in Emerald

Neil Gaiman nous aide à maigrir des abdos pour l’été à venir avec une sorte de revisite du mythe de Cthulhu et de sa bible, le tout chou Necronomicon : notre cher mais fétide divinité colérique dicte ses mémoires à un élu de la race humaine. Ça sonne très « fait à la main », un peu comme si mon parrain posait sa bière un instant et décidait d’écrire ses mémoires en dialecte bernois, mais sans les tentacules :

I, Cthulhu
or What’s A Tentacle-Faced Thing Like Me Doing In A Sunken City Like This (Latitude 47 ° 9’ S, Longitude 126 ° 43’ W)?

Pour ceux à l’oeil aguerri voire aiguisé aux sottises du ouèbe, vous noterez l’orthographe volontairement torturée du nom de notre immense pieuvre difforme dans l’URL pointant vers ce texte :

http://www.neilgaiman.com/exclusive/shortstories/chulthhustory

Et même si d’aucuns doutent de l’orthographe de son petit nom, il est universellement connu que « Cthulhu » se prononce /k?’?u?lu?/, /k?’???lu?/, ou /k?’t???lu?/ ^[1]

Les Chulthhukrs en vacances

Merci The Website At The End Of The Universe.

^[1] Selon la translitération IPA que cet imbécile d’Internet Explorer ne supporte pas. Désolé. Si l’effacé Tifnord, notre expert en textose, avait une meilleure idée, je veux bien m’y soumettre.

L’Ecole Normale Supérieure de Paris organise un Mois de la S.-F. du 2 au 2o mai 2oo6. D’après le programme provisoire du mois, on risque bien d’y retrouver des noms comme Pierre Bordage, Sylvie Denis, Roland C. Wagner ou notre visqueusement adulé H. P. Lovecraft, avec notamment une interprétation opéra rock de sa Couleur tombée du ciel. Avec également des projections de films, des séances de jeu (sick !) et autres tables rondes sûrement trucculentes, sinon sérieuses, sur la « S.-F. et les sciences physiques », « -et les sciences du vivants », « -et les sciences humaines », sans parler de conférences sur les thèmes divers des « Aberrations temporelles dans la littérature de science-fiction », de « La science-fiction entre discours et lectures » ou encore de « Science-fiction et modernité littéraire ».

Merci Laurence, via nooSFere.