Les Xénobiophiles

Une petite merveille pour finir la semaine en beauté. Une version audio de Neuromancer de William Gibson passée sur les ondes de la BBC les 11 et 18 octobre 2003 :

Vous pouvez l’écouter en ligne ou télécharger les 2 épisodes ici et là.

Merci Posthuman Blues.

La “Maison maudite”, au 135 Benefit Street - © A la poursuite du paysage des contes de Lovecraft

Votre serviteur est une fois de plus tombé sur une perle rare, mais putride quand même : une autre lecture adaptée d’un texte du Maître Globuleux, La maison maudite, publié en 1928.

Et c’est monstrueusement bien enlevé, avec l’accent anglais torride de Jacques Dufilho en moins.

Pour plus d’horribles informations perdues entre les cuisses d’éons dont nous tairons pudiquement le petit nom, visitez, à vos risques, ces pages endormies :

Texte intégral [gb]
Wikipédia [gb]

La concurrence étant ce qu’elle est, votre serviteur, rongé par des seilles de jalousie en ces jours sombres au goût fadasse de fin du web, s’est finalement décidé à vos offrir l’intégralité de cette perle de la science perdue de l’audiobook francophone qu’est Le Monstre sur le seuil lu par Jacques Dufilho dont nous vous entretenions il y a quelques jours.

Dieu existe-t-il ? Certes non, hahaha.

Par contre, ce dont nous n’étions pas encore totalement convaincu jusqu’à hier au sein de la monomaniaque rédaction des Xénos, c’est si le Patron a eu une influence quelconque dans toute cette histoire rocambolesque bien de chez nous. Et, hélas, là non plus ce nouveau miracle du Swiss Dream n’est pas le résultat d’un heureux coup de soufre d’en-bas.

Pourtant nous sommes bien en face d’une catastrophe naturelle, d’un incroyable chamboulement climatologique, d’une fenêtre béante sur l’abîme de notre petit à petit quotidien. Si, si ! Croyez-moi ! Et vous allez même en pleurer. De joie sûrement, de jalousie peut-être.

Voici la bête :

Tifnord, notre Grand Chambellan du Permafrost, fidèle gardien du bon goût au sein de l’équipe des Xénos, s’est associé à un autre larron gaga de S.-F., fantastique et fantasy (l’horreur reste le chouchou exclusif des Xénos, heureusement), Lucas Moreno, bien connu dans des milieux aussi variés que la traduction de genre ou encore la modération de mailing lists sauvages, pour nous pondre utopod, la perle qui manquait si douloureusement au monde de la S.-F. de chez nous : un podcast francophone des littératures de l’imaginaire.

Ce qui signifie tout bonnement qu’Escape Pod a pensé à la postérité et engendré un rejeton digne de son prestige (et qui le toise déjà presque de haut). Enfin autre chose que la voix rauque et nasillarde de Scott Sigler ou la verve soporifique de l’hôtesse de Pseudopod pour agrémenter mes pérégrinations matinales vert-rose !

On le croira difficilement, mais malgré un vernissage officiel daté du 9 mai dernier, l’orgie a déjà commencé avec pas moins de 5 épisodes en ligne (une intro plus deux nouvelles brutalement hachées par la moitié), prêts à lécher sans gêne l’intérieur de vos oreilles cireuses et vous laisser un arrière-goût amer qui semble dire : « Mais où en était la S.-F. francophone avant utopod ? ».

Votre petit cœur palpitant d’émerveillement puceau va ainsi pouvoir allégrement balancer entre La faim du monde, de Xavier Mauméjean (6/6 sur l’échelle de guilis), et Les noces d’orage, de Jonas Lenn (4/6, parce que c’est quand même de la fantasy à cornes légèrement moralisante sur la fin).

Conclusion : les Xénos vous recommandent bien entendu et tout vivement de vous abonner à utopod sans hésiter et d’encourager l’altruisme sans bornes de ces pôvres bougres d’un sous ou deux. Sous peine de vraies menaces en ces mêmes colonnes.

http
rss + podcast
dons

Une petite merveille audio pour vos feuilles verdoyantes, chers fidèles. Jacques Dufilho lisant Le Monstre sur le seuil de H. P. Lovecraft (le fichier audio n’offre malheureusement que la première partie du texte). Et le mieux, c’est quand même bien les efforts que le pôvre Jacques fait pour tenter de prononcer les topo/patronymes correctement en anglais. Et il est beau son accent à Jacques. Je vous recommande tout particulièrement son fascinant « Miskatonic » :

Le Monstre sur le Seuil - H.P. Lovecraft - Jacques Dufilho

Merci Under Vhoorl’s Shadow.

Je viens de terminer l’écoute deux podcasts de/par Cory Doctorow et ce n’est pas tout rose, mais alors pas du tout. Quand bien même je commence vraiment à bien apprécier cette forme de lecture par procuration qu’elle soit le fait d’humains ou non.

Human Readable
Pour la quasi première fois avec un texte de C. Doctorow, j’ai décroché après 12.06 minutes en me farcissant Human Readable. J’avais déjà failli subir un sort similaire lors de la lecture d’Eastern Standard Tribe, son second roman. Exactement pour les mêmes raisons. A savoir, une histoire de couple (qui se termine mal) bien trop mielleuse, aussi pernicieuse que les douleurs musculaires d’un début de grippe et qui alourdit insupportablement le récit en occultant toute bonne raison pour danser la gigue des guilis. Et, contrairement à Eastern Standard Tribe où l’intrigue reprend vite le dessus, ça m’a pris le choux du début à la fin de la nouvelle. Un malaise profond qui a vite remplacé mon enthousiasme pour ces réseaux informatiques péclotants autogérés par des colonies de fourmis virtuelles. L’intrigue juridique y est peut-être aussi pour quelque chose. Va savoir ! Enfin ! Je m’en vais endosser l’espace d’une fin de paragraphe la sombre tunique du méchant Stahlhelm et affirmer sans gêne que Human Readable lorgne légèrement du côté d’une Mary Barbara Hamilton Cartland blogueuse, devenue avocate des pôvres défavorisés. Mais on me dira certainement que j’exagère.

Return to Pleasure Island
En regard des larmoiements qui précèdent, vous imaginerez donc assez aisément ma réaction en téléchargeant le dernier podcast du prolifique Cory, Return to Pleasure Island. Démangeaisons, gêne respiratoire, éruptions cutanées et enflures sur tout le visage, chute de tension, un peu comme un choc anaphylactique dû au gadolinium. Et, comble de la crème sur le gâteau, la nouvelle est étiquetté comme « fantasy ». Argh ! Le rascal m’avait presqu’achevé avant même que sa voix rauque de décalé horaire n’ait eu le temps de caresser l’ego plat de mes tympans. Et pourtant, quelle ne fut pas ma surprise lorsque je me découvris un intérêt mêlé de sympathie pour cette famille d’ogres arrhénotoques, petits employés sur une île-parc d’attraction aux relents de Pinocchio. On baigne dans une forme de fantasy assez inventive et somme toute plaisante, proche de l’urban fantasy. Je préfère.

Sinon, et il s’agit là d’une perle, i, robot, dont j’avais déjà parlé, existe désormais aussi sous forme de podcast. Et là, on peut taper dedans sans risquer ni la classique brisure de phalange auriculaire, ni les embêtantes fissures de l’émail dentaire. Bien au contraire !

Infos générales
Liste des podcasts de C. Doctorow

Un podcast de Craphound, la première nouvelle publiée (1988) de Cory Doctorow, est mise à disposition par Escape Pod, podcast spécialisé dans les audiobooks de S.-F..

Merci Boing Boing.

Keyboard Practice, une nouvelle S.-F. de John McDaid, est disponible gratuitement en ligne sous format html. Et si l’on en croit C. Doctorow, dithyrambique sur Boing Boing, ça a l’air tout à fait déjanté, voir même tiptop. D’ailleurs en y zieutant de plus près, c’est plein de références à la musique classique et notamment aux Goldberg-Variationen [BWV 988] de J.-S. Bach, d’après lesquelles les sections du texte sont nommées, détails qui pourraient réveiller les sens de notre Horrible si silencieusement absent.

Après cette larme mensongère, merci Boing Boing.

Mis à jour 2oo6o2o1 @ o912
C. Doctorow nous annonce sur Boing Boing que cette nouvelle existe désormais sous forme d’audiobook lu par l’auteur.

.mp3
.torrent

Wil McCarthy, auteur de romans de Hard S.-F. et scientifique maboule, présente un projet un tantinet roillé sur son site: l’intégralité de Wellstone en fichiers audio, le deuxième volet de sa tétralogie The Queendom of Sol.

« Rien de bien foufou là-dedans!
— Ô ben que si », vous rétorque-je.

Car le bouquin n’a pas été lu par un magmassemblage carboné comme vous ou moi, mais par SayPad, un éditeur de txt parlant très altruiste, permettant, entre autres, la conversion ASCII >> MP3. Ce qui par ailleurs est tiptop pour les aveugles et les malvoyants, sans compter qu’apparemment ledit logiciel arrive à lire un bouquin d’une seule traite et à en restituer chaque chapitre sous forme de fichier MP3 individuel. Quel bonheur.

Bref, un roman de Hard S.-F. lu par une machine, c’est raisonnablement déconcertant au début, mais ça rentre tellement bien dans le cadre du genre qu’après 12 minutes d’adaptation, on se sent comme chez soi.

Et juste pour l’anecdote, W. McCarthy est l’inventeur du concept de wellstone, ou matière programmable, et l’auteur de Hacking Matter, un bouquin traitant justement de la wellstone et des effets radicaux que ce genre de technologie pourraient avoir sur notre monde, cf. notre bonne vieille Singularité. HM est gratuitement à disposition ici et/ou ici.

The Wellstone
de Wil McCarthy
Éditeur : Spectra (4 Mars 2oo3)
Format : Broché - 368 pages
ISBN : 0553584464